TRADUÇÃO: MonsterVision nº1

Lady Gaga publicou hoje (26/07) em sua conta no "littlemonsters.com" a primeira edição da série "MonsterVision". Abaixo, segue a tradução do video feita pelo RDT GAGA:

Olá Littlemonsters.com essa é a Mother Monster, Lady Gaga e a Tara Savelo.
E nós estamos aqui hoje para dizer olá e estamos um pouco animadas porque o twitter está com problemas, e nós temos vocês aqui agora, com sua atenção em nós.
E nós temos uma missão para vocês, assim como eu pedi para desenharem roupas para eu usar, que eu vou usar e vou escolher, é uma competição e estamos trabalhando para isso.
Basicamente, o que estamos fazendo é o "The Little Monsters Film Project"!
Sim, o que iremos fazer é um projeto em forma de filme, então eu quero que vocês mostrem seus talentos, eu quero que vocês mandem esse vídeo, um filme, para mostrar como gostariam de me filmar ou uma inspiração de como você gostaria de me filmar, cabe a você escolher.
E isso não é um teste, é livre para todos e isso é essencial para o LittleMonsters.com , pretendemos ir o mais longe possível com esse site.
Então por favor, nos mandem os filmes que nós iremos escolher o nosso favorito, e você irá filmar um vídeo para nós para o novo álbum e será para grande parte das músicas, como um argumento.
Então um dos vídeos será apresentado com uma dessas músicas, e eu vou fazer um filme para cada música do novo álbum.
E o escolhido vai ser o diretor que vai filmar uma das minhas novas músicas do meu novo álbum, e nós vamos estrear em algo novo que eu os direi no futuro.
Nós iremos fazer o roteiro e iremos comunicar a vocês da mesma maneira que hoje.
E também se você puder, quando estiver enviando sua submissão, coloque "Film Submission" para que possamos saber que se trata de uma submissão.

FONTE: RDT