Tradução do vídeo em que a Gaga liga para um fã

Durante todos os shows da "Born this Way Ball" na América do Norte, Gaga tem telefonado para fãs e doado uma certa quantia em dinheiro para instituições locais. O mesmo aconteceu durante o show de Phoenix (dia 23) e nós do RDT GAGA traduzimos o diálogo entre Gaga e a fã sortuda que atendeu ao telefonema para vocês:

[...]
Princess High
Um pedaço de carne. Aqui fala: podemos te conhecer ?
[...] para eu concluir essa "hora do piano", todos olhem para seus celulares
Ola
Ola
Como você está ?
Estou bem, e como você está ?
Estou maravilhosa, qual o seu nome ?
Meu nome é Ashley
De onde você é ?
Eu sou do Brooklyn
Yeah {...} você está se divertindo hoje ?
Este é o meu melhor momento
Esse é seu amigo ?
sim
Qual o nome dele?
Anthony
Oi
[...]
Então, eu quero te surpreender! Eu quero que você venha ao palco! Minha mãe tem feito um trabalho maravilhoso na BTWFoundation, ela começou uma colaboração com a Virgin Mobile, porque vocês trazem seus celulares ao show, então eu doei uma quantia em dinheiro. Podemos fazer isso porque muitas pessoas pedem dinheiro pra caridade[...]Então quando vocês vem para o show eu quero que vocês voltem com um pensamento de que fizeram algo bom. Cantemos ao presidente dos EUA.

FONTE: RDT