"VANITY FAIR" CONTA TUDO QUE ROLOU COM GAGA NA "GAGOSIAN GALLERY"

Parte da equipe da prestigiada revista "Vanity Fair" (que já teve Gaga como capa algumas vezes) estava presente no evento que aconteceu na madrugada de hoje (12) na "GAGOSIAN GALLERY" e que teve a presença da Mother Monster.

Pouco tempo após o evento, eles disponibilizaram na web informações sobre tudo o que rolou no jantar. Confira a tradução logo abaixo:

Se você ainda não teve a chance de participar de uma festa co-organizada por Lady Gaga, permita-nos definir o cenário para você depois da exibição fotográfica de Inez e Vinoodh na noite passada no Gagosian Gallery, Beverly Hills. Durante o coquetel, Gaga passeia pela galeria em saltos plataforma de oito polegadas e com um mini-vestido McQueen combinando. Ela parece uma go-go dancer da era espacial, com seu cabelo loiro provocante como o da Noiva de Frankenstein. Gaga se mistura, conforme seus sapatos permitem, ao redor dos aproximadamente 80 convidados, levando seu penteado loiro, seu único segurança e um garotinho vestido em um terno preto — o qual, ao que parece, é Charles, o filho da dupla de fotógrafos holandeses que estavam sendo homenageados naquela noite.

Depois de circular pela galeria — que mostra os retratos marcantes de Natalie Portman, Gwyneth Paltrow, Drew Barrymore, Mickey Rourke e tantos outros feitos por Inez e Vinoodh — Gaga leva o público para uma galeria adjacente com tema de jardim para o jantar. Cercados por pinturas florais e também por Inez e Vinoodh, Gaga se senta no centro de uma longa mesa, entre o dono do restaurante e o co-anfitrião Michael Chow e Inez, a qual se parece muito com Gaga fisicamente. 

Depois de um jantar em estilo família,(.....) "Há grandes tiros. E depois haverá maiores tiros ", diz ele depois de Gaga sussurar coisas em seu ouvido. "Mas nada se compara aos de minha mãe e meu pai." Gaga sussurra mais um pouco. "Agora, minha amiga Lady Gaga adoraria fazer um discurso."

"Estou tão orgulhosa de vocês", diz Gaga aos fotógrafos após um grande aplauso dos convidados. "Eu quero agradecer a ambos por terem me convidado para vir aqui hoje e quero dizer que é uma honra para mim e meus amigos. Obrigada por terem acreditado em nós." Porque, como ela diz,  "qualquer amigo da Inez é meu amigo também." Gaga presenteou cada convidados com presentes individuais: um bolo com uma caveira no topo e uma cópia do photoshoot de seu próximo álbum, ARTPOP, que será lançado no dia 11 de Novembro. Enquanto seus funcionários distribuiam a foto, cuja contém Gaga com uma máscara de ski e ela nua e seus braços mostrando a tatuagem do título de seu álbum, uma surpresa até mesmo para seus funcionários, Gaga explica que nunca havia se sentido tão bela como se sentiu quando Inez e Vinoodh tiraram essa foto.
Depois de um certo tempo, Vinoodh lembra que ele e sua esposa encontraram Gaga pela primeira vez há alguns anos atrás em Nebrasca depois de Gaga ter convidado eles para fotografar ela no set de "Yoü and I". Elas, Inez e Gaga, sentiram uma afinidade imediatamente, mas não só pessoal, mas fisicamente também, revela Vinoodh. "Ela e Inez possuem a mesma aparência, como se fossem irmãs," explica Vinoodh. "Elas são como alma-gêmea e isso imeditamente bateu entre elas." Ele finaliza dizendo que as outras fotos que ele e sua esposa tiraram de Gaga durante o épico photoshoot serão lançadas quando o álbum estiver nas lojas.

À medida que pegamos a foto e a confecção gótica do bolo, Lady Gaga aparece logo atrás de nós. Mesmo depois de termos sido avisados por publicitários que ela não estaria falando com a imprensa, decidimos elogiar casualmente a foto dela.

"Oh, você gostou disso? Legal! Qual o nome de vocês?" ela nos pergunta. Nos identificamos, enquanto isso estávamos admirando como Lady Gaga é a pessoa mais simples que mesmo estando em cima de um salto de 20 centímetros prata, sobrancelhas esbranquiçadas, e com o cabelo de noiva de Frankenstein que já conhecemos. (E também a forma de como esta é uma recepção muito melhor do que a que recebeu no início da noite, quando um convidado conhecido da festa nos perguntou, dizendo que estaríamos ajudando, qual dos lugares atribuídos era o dele.)

"Prazer em conhecê-los" ela disse nos dando um firme aperto de mão. Depois de nos contar que ela que criou o design do bolo, ela estende a mão e abre o álbum de fotos, mostrando-nos que ele também é um convite a uma "ART RAVE" que acontecerá no dia 10  de novembro exibindo os projetos da Haus e as colaborações de Gaga com Inez e Vinoodh, Robert Wilson , Marina Abramovic, e Jeff Koons, e que foi assinado pessoalmente por Lady Gaga e numerados. "Então vocês serão uma das únicas 150 pessoas que irão ver ARTPOP, que é o que queremos que sejam", acrescenta ela. "Essa é a esperança."

(...), "Aproveite o bolo." À medida que caminhamos para fora, uma mulher pergunta por que Gaga não irá performar nada na festa. O marido dela responde: "Eu tenho certeza de que a presença dela aqui hoje e com essa roupa e cabelo foi uma performance suficiente."

FONTE: RDT LADY GAGA